自 1999 年起，《麻省理工科技评论》每年都会评选出“35 岁以下科技创新 35 人”，涵盖范围包括生物医疗、智能计算、新能源、新材料等几乎所有新兴技术领域。2021 年“35岁以下科技创新 35 人” 亚太区正式落地中国，已在杭州未来科技城发布两届。

为聚集全球创新人才和资源，搭建展现“青年人”智慧与潜力的舞台，《麻省理工科技评论》中国于2023 年 11 月 2-3 日 在 杭州未来科技城·国际会议中心举办2023《麻省理工科技评论》“35岁以下科技创新35人”亚太区发布仪式暨青年科技论坛。

科技创新的奇迹总是来源于梦想的火花，本次活动我们将以「I have a dream」大梦想家作为主题，让更多人看见他们追求梦想之路，让一个火苗点燃他们无穷的势能。

以下是《麻省理工科技评论》全球代表胡继英在《麻省理工科技评论》“35岁以下科技创新35人”亚太区发布仪式暨青年科技论坛的精彩讲话，由云现场整理。

大家下午好，我的名字是Ted Hu，也负责《麻省理工科技评论》，我非常欢迎大家来参加“35岁以下科技创新35人”亚太区发布评选活动，我上次来中国是2014年，第二次来到杭州，杭州是非常有活力、创新的城市，我非常感谢余杭区政府以及各方对这个活动的支持。我简单介绍一下35岁以下科技创新者的介绍。

我们这本杂志其实已经有100年的发布历史了，因为我们过去卓越的成就，所以做了一个名单的评选，到底《麻省理工科技评论》是什么样的东西呢？它是一个世界知名的独立媒体，涉及到各种不同的分析访谈、现场活动以及关于技术的解析等等。亚太的名单包含了各个不同的亚太地区的分区域，包括中东、中国欧洲、拉丁美洲和其他不同区域的名单。亚太区的名单是在2014年的时候成立发布的。

所以今年已经是我们的第十周年，在这个十年过程中，我们也是发布了很多具有杰出能力的年轻科学家。我们的目标是更好地去认识到在这些科学技术创新领域中具有贡献的年轻人和他们的才能。今年也是第三次杭州举办这样的名单公布的契机，所以也非常高兴今天看到如此多的人才聚集在这里来庆祝这个名单的公布，我们也有邀请到了相关的评委和之前的参与者，也是非常恭喜和祝贺这些获奖的人。代表《麻省理工科技评论》，我想要感谢杭州余杭区政府的大力支持，还有感谢海创园的大力支持。我想借此机会也感谢所有的发言者、创新者，感谢你们的努力才能帮助我们更好地发布这个名单。如果大家是在波士顿地话也非常欢迎在那边有和大家见面的机会，最后再次感谢各位，谢谢！