由中德可持续都市与建筑协会（SGSUAA）与中欧建筑传媒中心（SEAMC）联合发起的中欧建筑邀请展，希望通过中欧两地建筑师群体的作品及文献梳理，传达出多样、复合、可持续、并能启发思考的建筑实践和立场。首届展览邀请了著名建筑师刘宇扬做为主策展人，带来具有包容性和平等对话的建筑学呈现。

以下为首届中欧建筑邀请展策展人刘宇扬先生在本次建筑展上的精彩致辞，由云现场整理。

   感谢各位新老朋友们的到来与光临，共同见证这场充满包容、平等和对话的开幕酒会。

   其中“平等”就像今天的位置安排，除了第一排必须留位外，后面全部都是平等机会。

   特别感谢主办方中欧建筑传媒中心的邀请跟组织策划，让我有机会服务大家，服务建筑界这一群最优秀最有活力的建筑师团队。

   我昨天才知道，宋先生三年前就在酝酿这件事情了（办展）。经过思考，去年他到欧洲之后因为疫情原因被困在欧洲，3月份才回来。5月份他找到我，10月底要开展，我一算剩下给我3个月的时间。疫情给了我们启发：很多事情会发生很快，你永远不可能为你的下一件事情准备好。

   从鲁安东的《速度》一书中学到展览是有速度、空间、时间的。本次展览的举办同样是病毒的传染，是跨越时间和空间，也需要速度。答应之后后悔了三个月，一直到前两天。

   其次要感谢的是参展的设计师们，如果没有各种师的工作不可能有所谓作品的呈现，作品的选择都是片段的，在中国建筑世界里有太多太多优秀我很熟的和不熟的建筑师朋友们。

   我试图寻找一些脉络，以实践的多样性、年龄的不同层次来寻找，但背景或多或少都跟欧洲有关系，形成第一个这样的对话。

   从欧洲建筑师的选择里试图寻找他们跟中国的关系，甚至里面也有跟中国没有关系甚至只有很浅薄的关系，当中有很多很多有趣的故事。在策展的过程中挖掘到让我自己感触很深的地方，后面有机会再和大家慢慢分享。

   还要感谢主办的支持单位Roca展厅，非常好，我之前还不是很熟悉这个品牌，这一次我真的认识到他们对建筑文化的支持。相信以后除了ToTo以外，Roca会是我们重点推荐给业主的。

   还有日朗门窗，当时我们的想法是要做轻钢结构组装式的展厅。在很快的时间下得到日朗的支持，按我们的要求原汁原味地呈现出来。前两天看到展架放在现场，心里的石头就落地了，是非常好的技术和美学的优势，让我们在经费、时间有限的前提下完成设计上的想法，非常感谢！

   交大设计学院阮院长同时作为展览的评委会主席，第一时间答应了我的要求，鲁安东以及童老师的支持都非常非常感谢，还有一岸设计文化中国和designverse设计宇宙两个民间机构对我们活动的支持，常年在建筑文化层面提供各种各样的支持。策展所有的工作团队，小谢团队、秋石、小孔等。

   从第一任开始就要做展览，从威尼斯双年展——深圳双年展——首届中欧建筑邀请展2020-2021，都是由媒体同事做的。如果没有事务所其他同事及合伙人们帮我把项目顶住的前提下，我也不可能有机会站在这里为大家呈现今天晚上的展览。

   我的感言就此打住，希望大家接下来有时间再回来好好地感受空间所呈现的所有作品。

   下次来没有活动的时候会很不一样，这是活动式的场地，空间会变化。很好地反应了主题。

   谢谢！